15 mil ovos foram entregues à equipe da Noruega por erro de tradução
15 mil ovos foram entregues à equipe da Noruega por erro de tradução
Leia mais

15 mil ovos foram entregues à equipe da Noruega por erro de tradução

Equipe da Noruega das Olimpíadas de inverno recebeu meio caminhão de ovos. Erro de tradução fez com que 1,5 mil se tornasse 15 mil.

As Olimpíadas de Inverno estão acontecendo em Pyeongchang, na Coreia do Sul. A equipe da Noruega encomendou, para sustentar seus 121 membros da delegação, 1,5 mil ovos que seriam utilizados em diversas refeições, como ovos cozidos, fritos, mexidos, peixes com ovos e etc. Porém, qual não foi a surpresa quando o caminhão abarrotado de ovos chegou e não parou de descarregar a imensa leva de ovos.

Isso aconteceu devido a um erro de tradução. Ao consultarem um serviço online de tradução para passar o pedido do norueguês para o coreano, os 1,5 mil ovos viraram 15 mil. "Absolutamente inacreditável", afirmou o chef de cozinha da equipe, Stale Johansen. Após o ocorrido, os noruegueses conseguiram devolver 13,5 mil ovos que foram entregues a mais. Melhor conferir seus textos quando usar serviços de tradução online!

Escrito por De Freitas Agostinho
Última modificação

Sem Internet
Verifique suas configurações